VÝPOVĚĎ NA POLICII

Z výslechu vietnamské účastnice z incidentu s lobistou Janouškem :
vyšetřovatel :
"popište nám, co si pamatujete"
Vietnamka :
"gõ tôi"
Tlumočník:
"Když mne pan Janoušek uviděl, zvolnil a zastavil...stáhl okénko a optal se mne, zda něco nepotřebuji, poradit, pomoc, nebo zda-li nemůže být jinak nápomocen"
Vyšetřovatel :
"a dál ??"
Vietnamka:
"và sau đó sao lưu"
Tlumočník :
"já byla vzteklá, že je úspěšný, má lepší vůz než já a chtěla se mu pomstít. Začala jsem mu tedy kopat do vozu a skákat po kapotě. Lidé okolo mne začali povzbuzovat a házet na jeho vůz kamení. Jsou to titíž, kteří jsou dnes vedeni ve spisech jako svědci incidentu..."
Vyšetřovatel:
"a čím to skočilo?"
Vietnamka:
"Tôi rơi vào swoon"
Tlumočník:
"měl strach. Pořád jen opakoval : Paní, proč to děláte, nic jsem vám neudělal...vy jste omylem do mne nacouvala....Ale já už byla tak vzteklá, že jsem nechtěla přestat. Nakonec zpanikařil, pomalu mne objel a předepsanou rychlostí 50Km/hod. odjížděl pryč. Ještě jsem za ním nadávala vulgárně"
Vyšetřovatel :
"to stačí, děkuji"
Vietnamka :
"bạn đang chào đón"
Tlumočník:
"a ty jdi taky do prdele českej hajzle. Jste jedny filcky všivý a jednou si vás tady koupíme všecky!!!"