» 10.10.2023 » autor: Zeanddrich E. » komentářů: 0(0) » tipů: 7 |
Co se týče veršů a rýmů, jsem inspirován písničkou "Skřítkové, zedníci" z filmu "Ať žijí duchové". Co se týče obsahu mé básně, jsem inspirován a zároveň rozčílený tím, co někteří na tomto světě páchají a nedá se to zastavit. Jednou se nám všechno vrátí.
» 27.02.2012 » autor: CRASH » komentářů: 8(6) » tipů: 6 |
Trochu jsem přemýšlela nad tím, jak si lidé nechtějí přiznat své pocity samoty a strachu z bolesti... Díky moc všem za předešlé tipy a komentáře. :)
» 22.04.2012 » autorka: deep inside » komentářů: 4(4) » tipů: 6 |
aneb moje třídní
» 29.05.2012 » autorka: Gringer » komentářů: 6(6) » tipů: 6 |
kdo pak za to asi může ...
» 03.09.2012 » autor: Marcone » komentářů: 4(4) » tipů: 6 |
Pokud vím, nejkrásnější báseň o vlastnostech a chování pravého muže napsal Rudyard Kipling ve své básni "Když" (If) Dnes si pamatuji jen první sloku :
Když bezhlavost svým okem klidně měříš,
ač tupen, sám že nejsi bezhlavý,
když podezříván pevně v sebe věříš,
však neviníš svých soků z bezpráví. . . .
Četl jsem ji ve svých 16 letech a naučil jsem se ji zpaměti. V roce 1981 jsem si ji přivezl z Anglie, vytištěnou na delším pergamentovém papíře, určeným k pověšení na zeď. Zjistil jsem, že je český překlad věrný a opravdu mistrný. Sekretářka mého šéfa, Australanka Stefanie, která sama psala básně, žadonila tak dlouho, až jsem ji pergamen daroval. Můj sonet není parafráze na tuto báseň. Je můj vlastní, s vlastními slovy. A jak správně poznamenal v noci Špáďa, sonet není mistrný. Nejsem také žádný koryfej české poezie a literatury.
BáseŇ jsem nyní našel v češtině na wikipedia. Kdo by si ji chtěl vytisknout nebo jen přečíst, zde je link :
http://cs.wikisource.org/wiki/Kdy%C5%BE%E2%80%A6_(Kipling)
Je to vskutku skvostná báseň. Napsal ji pro svého 12-letého syna. Bohužel na anglické wikipedia originál neexistuje.
» 24.01.2013 » autor: Jan Maren » komentářů: 6(5) » tipů: 6 |
Jak z kola ven?
» 08.04.2013 » autorka: Rezina » komentářů: 4(3) » tipů: 6 |
Monika Nedbalová
» 15.09.2013 » autorka: Monysek24 » komentářů: 4(2) » tipů: 6 |
Večerní rozmýšlení.
» 11.12.2013 » autor: paulín » komentářů: 4(4) » tipů: 6 |
» 12.02.2015 » autor: blue » komentářů: 4(3) » tipů: 6 |
Je to parafráze na melodii skupiny Wanastowy vjecy na písničku Blbá (holka). Text je samozřejmě absolutně jiný, stačí si ho přečíst
» 12.09.2015 » autor: jankennethlister » komentářů: 1(1) » tipů: 6 |