Kolínko

Dota Slunská: Ok :-)

Dota Slunská: Kolínko, kdybych si byla bývala všimla, že už ti bylo totéž připomínáno dříve, neopakovala bych to. Otevřela jsem tvý dílo ze zvědavosti a začetla se už v rozjetém příběhu. Ok, víš, co ladit, je to na tobě.

Kolínko: Čeština je krásná řeč, ale údajně jedna z nejtěžších na světě výslovností a gramatikou. Bydlím 40 let v Kanadě
angličtina je proti tomu pohádka.
Povídky mi častokrát vyšli, ale poslední opravu dělají profíci.

Paulmatthiole: Kolínko: Vidíš, člověče... Ty říkáš "buzerace".... a já mám češtinu rád. Není to pro mě jen prostředek k tomu, abych někde něco vyslovil nebo napsal, pro mě je to mnohem víc. Kniha, kde by bylo napsáno to, co z češtiny znám, by byla o hodně, o hodně tenčí než kniha, kde by stálo všechno to, o čem nemám ani potuchy. Za nezanedbatelné pomoci jiných se snažím ten poměr změnit... je to jeden z důvodů, proč jsem tady.

Dílo si na Libresu před zveřejněním můžeš dát zkontrolovat v Konceptech - evidentně ses rozhodl toho nevyužít, což je ostatně Tvé právo. Mé právo je trvat na tom, co jsem napsal výše.

Hazentla: Kolínko:
Já bych k tomu dodala asi jen to, že by mne spíš zajímali čtenáři, co si toho všimnou...
Ale každému co jeho jest.
Pravopisné chyby degradují každé dílo. A když nad tím sám autor nemá čas přemýšlet, je to vlastně smutný.

Kolínko: Ještě připomínka. Posílám to vždy slavné spisovatelce (známe se 60 let) a nadávám na češtinu. Víte co je její odpověd. "Pepku, tvé příběhy jsou tak poutavé že většina běžných čtenářů si ničeho nevšimne".

Kolínko: Čeština má neskutečně komplikovanou gramatiku. Kdo to vymyslel toho bych "utopil".
Když píší, nemám čas přemýšlet nad těmi buzeracemi. Těmito komplikovaným i blbostmi jazyka českého jej neumí 50% národa.

Dota Slunská: Začala jsem od konce, budu muset cestovat nazpátek. :) Občas ti tam ulítne překlep nebo gramatická chybka (Husákovi), občas stylistická (se svou sestrou místo s mou sestrou) nebo chybí čárka. Nechci být hnidopich, ale správný jazyk dílo pozvedne. Přeji, ať ti to píše a múzám zdar!

Dota Slunská: Fajn, začetla jsem se.

Hazentla: Kolínko: jde to tady přímo na Libresu - https://www.libres.cz/koncept_vlozit/
:-)

Kolínko: Hledám opraváře mích češtinářskách chyb. Nikdy jsem v tom nebyl jednička. Mám přítelkyni slavnou spisovatelku. Nemám odvahu ji s tím otravovat. Dříve to dělala. Přátelé co píší jí posílají ne desítky ale stovky příběhů posuď, co tomu říká. Sami víte ci je zde ke čtení a každý by chtěl vědět posudek. To nejde. Marně jí nadávám a tak píši jak umím. Jsem v Kanadě 40 let.

gabkin: Perfektní čtení na ráno. Inspiruje a dává chuť do práce.
(což se mi tady stalo prvně, většinou mě to tu spíše zdržuje a od práce odvádí)

Zasr. romantik: ST*
Chyby mi nevadí, jen ta babička by mne asi doST vadila. :-))
Zdá se mi, že jaksi brzdí pokrok!

Guanti Rosi: Milý Kolínko, děkuji ti za tuto povídku. Moc ráda jsem si ji přečetla a drobné chybky v textu mi rozhodně nevadily (dělám je taky :O)), ale hlavně, do Kanady v roce 1967, tedy ještě před ruskou okupací, utekl můj strýc, bratr mámy. Vydal se tenkrát jako do Rakouska na jakousi výstavu a už se prostě nevrátil. Já ho poznala až v roce 1987, kdy mu bylo umožněno přijet k nám na návštěvu, do té doby jsme si jenom psali. Hodně mi pak povyprávěl, ale díky tvé povídce si ty nelehké začátky v cizí zemi a bez znalosti jazyka umím víc představit a hluboce před tebou a podobnými smekám. Přeji hodně štěstí, zdraví a ať tě ani teď ta kuráž, odvaha a lidský důvtip neopouští. :O) ST

mluvenka: ...jak je vidět tak už moc nefunguje...

mluvenka: To je úžasný...ještě se vrátím dokud bude moje "sklápědlo" fungovat.

Tichy_vulkan: rozený "Erben" STyl

divoženka1: :-))) :-((((ST

Psavec: Bezva, ST.

Kapka: Povedené skvěle, ST